Whether you're traveling for business or pleasure, these tips will help you find the best red-eye flight options for your trip.